-
1 колошник
м. тех.gueulard m* * *n1) eng. gueulard (доменной печи), gueulard (шахтной печи)2) metal. gueulard de chargement -
2 давление на колошнике повышенное
• давление n на колошнике повышенноеenglish: high-top pressureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление на колошнике повышенное
-
3 балки, поддерживающие платформу колошника
nmetal. consoles du gueulard, support de la plate-forme du gueulardDictionnaire russe-français universel > балки, поддерживающие платформу колошника
-
4 колошниковая площадка
Dictionnaire russe-français universel > колошниковая площадка
-
5 колошниковое устройство
adjmetal. appareillage du gueulard, armature de gueulardDictionnaire russe-français universel > колошниковое устройство
-
6 колошниковый газ
adj1) eng. gaz d'affinage, gaz de grillage, gaz de gueulard2) metal. gaz de haut fourneau, gaz du gueulard -
7 колошниковый затвор
adjmetal. clôture du gueulard, fermeture du gueulard -
8 колошниковый подъёмник
adj1) eng. monte de gueulard2) metal. chargeur de haut fourneau, montant de gueulard, monte-chargeDictionnaire russe-français universel > колошниковый подъёмник
-
9 аппарат бесконусный засыпной
• аппарат m бесконусный засыпнойenglish: bell-less top charger, bell-less type systemfrançais: gueulard m sans clochesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > аппарат бесконусный засыпной
-
10 аппарат засыпной
• аппарат m засыпнойenglish: top charging device, top chargerfrançais: appareil m de chargement, gueulardРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > аппарат засыпной
-
11 аппарат конусный засыпной
• аппарат m конусный засыпнойenglish: bell-type top chargerdeutsch: Gichtglockenturm mfrançais: gueulard m à clochesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > аппарат конусный засыпной
-
12 броня колошника подвижная
• броня f колошника подвижнаяenglish: movable (throat) armo(u)rdeutsch: verstellbarer Schlagpanzer mfrançais: gueulard m à géométrie variableРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > броня колошника подвижная
-
13 газ колошниковый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ колошниковый
-
14 давление (газов) на колошнике
• давление n (газов) на колошникеenglish: top pressuredeutsch: Gicht(gas)druck mfrançais: pression f au gueulardРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление (газов) на колошнике
-
15 диаметр колошника
• диаметр m колошникаenglish: throat diameterdeutsch: Gichtdurchmesser mfrançais: diamètre m du gueulardРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаметр колошника
-
16 затвор колошниковый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > затвор колошниковый
-
17 колошник
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > колошник
-
18 колошник с бесконусной загрузкой
• колошник m с бесконусной загрузкойenglish: bell-less topdeutsch: glockenloser GichtVerschluß mfrançais: gueulard m sans clochesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > колошник с бесконусной загрузкой
-
19 колошник с двухконусной загрузкой
• колошник m с двухконусной загрузкойenglish: double-bell topdeutsch: Zwei-Glocken-Gichtverschluß mfrançais: gueulard m à double clocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > колошник с двухконусной загрузкой
-
20 подъёмник колошниковый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подъёмник колошниковый
См. также в других словарях:
gueulard — gueulard, arde (gheu lar, lar d ) s. m. et f. 1° Terme populaire. Celui, celle qui a l habitude de crier, de parler fort haut et beaucoup. 2° Celui, celle qui aime à manger. C est un gueulard. 3° S. m. Terme de métallurgie. Ouverture… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gueulard — gueulard, e n. et adj. Gourmand. / Rouspéteur. □ adj. Dissonant : Des couleurs gueulardes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
gueulard — 1. gueulard [ gɶlar ] n. m. • 1774; « grosse cruche » 1395; de gueule ♦ Techn. Ouverture supérieure d un haut fourneau, par où se fait le chargement. Ouverture du foyer d une chaudière (de locomotive, de bateau). gueulard 2. gueulard, arde [… … Encyclopédie Universelle
Gueulard — Sur les autres projets Wikimedia : « Gueulard », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le gueulard est le trou au sommet d un haut fourneau, par où sont chargés le minerai de fer et le coke. C est également par cet orifice… … Wikipédia en Français
GUEULARD, ARDE — n. Celui, celle qui pousse la gourmandise à l’excès. Il se dit aussi de Celui, de celle qui a l’habitude de parler beaucoup haut et fort. Il est populaire dans les deux sens. Par analogie, GUEULARD se dit, en termes de Métallurgie, de l’Ouverture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GUEULARD — ARDE. s. Celui, celle qui a l habitude de parler beaucoup et fort haut. C est un franc gueulard. Une grande gueularde. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gueulard, de — Bissac, poche … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
gueulard — an. => Criard … Dictionnaire Français-Savoyard
gueularde — ● gueulard, gueularde adjectif et nom Populaire Qui mange beaucoup ou aime manger bien. Qui a l habitude de crier fort et beaucoup ; braillard : Un bébé gueulard. Qui a l habitude de protester en criant ; rouspéteur : Quel gueulard, ce type ! ●… … Encyclopédie Universelle
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
Haut-fourneau — Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l acier et des dérivés ferreux.… … Wikipédia en Français